زمانيكه در بخش ترجمه گوگل (google translate) لفظ جلاله«الله»را در قسمت فارسي تايپ كنيد با كلمه «Israel» روبرو خواهيد شد.

به گزارش روابط عمومي جمعيت دفاع از ملت فلسطين، زمانيكه در بخش ترجمه گوگل(google translate) لفظ جلاله «الله» را در قسمت فارسي تايپ كنيد و دنبال معادل انگليسي آن باشيد، با كلمه «Israel» روبرو خواهيد شد.

اسرائيل از دو كلمه «اسرا» به معني «عبد» و «ئيل» به معني «الله» يعني «بنده خدا» تشكيل شده كه منظور از اين كلمه حضرت يعقوب (ع) است.
معادل قرار دادن لفظ جلاله الله در مقابل كلمه اسرائيل نشان از سياست صهيونيسم بين‌الملل دارد كه درصدد معرفي كردن اسرائيل به معناي الله مي‌باشد.
سايت گوگل كه يك سايت جستجوگر است، متعلق به صهيونيست‌ها بوده كه در راستاي اهداف صهيونيسم بين‌الملل طراحي شده است.

به تصویر زیر توجه کنید:

ترجمه نادرست کلمه جلاله الله

خب حالا تقاضای ما از شما دوستان این است که کمک کنید به درست نمودن این ترجمه به عکس زیرتوجه کنید ومطابق اون عمل کنید

۱٫ بر روی گزینه Contribute a better translation کلیک نمایید

۲٫ معنای کلمه جلاله الله به انگلیسی را وارد کنید God

3. و بر روی دکمه Submit کلیک نمایید.

مراحل تصحیح کردن ترجمه

چند نکته:

این ترجمه به زبان عربی هم همان کلمه اسراییل می‌آید و امیدواریم که اعراب عزیز هم زودتر متوجه این قضیه بشوند

همچنین این نکته هم در نظر گرفته بشه که ما ایرانی ها از نظر گوگل تحت تحریم هستیم و احتمالا همه متوجه شده‌اند بخصوص وبلاگ‌نویسان چون چند روز پیش گوگل رینکهای سایت‌ها رو آپدیت کرد و متاسفانه  به بسیاری از سایت‌های ایرانی رینک منفی داد.

امیدوارم دوستان بیش از پیش بیدار باشند.

نظرات كاربران

نام *
آدرس سايت

ارسال نظر